(1) Il contratto viene stipulato tra l'inquilino e il proprietario della Finca. (2) Se l'inquilino annulla (disdice) il contratto prima dell'inizio del noleggio, senza nominare un subentrante che accetti le stesse condizioni, come compensazione, deducendo le spese risparmiate, devono essere pagati gli importi indicati nel paragrafo 3, a meno che non sia possibile un altro affitto. I termini si applicano anche in caso di cancellazione da parte del locatore o dell'intermediario. (3) Disdetta - fino a 90 giorni prima dell'inizio del noleggio: nessun risarcimento danni - fino a 49 giorni prima dell'inizio del noleggio: 10% del prezzo dell'affitto - fino a 35 giorni prima dell'inizio del noleggio: 30% del prezzo dell'affitto - fino a 21 giorni prima dell'inizio del noleggio: 60% del prezzo dell'affitto - fino a 14 giorni prima dell'inizio del noleggio: 90% del prezzo dell'affitto - altrimenti (meno di 14 giorni prima dell'inizio del noleggio) 100% del prezzo dell'affitto. (4) L'inquilino può in ogni momento dimostrare che il danno subito è stato minore. (5) Se l'inquilino interrompe il soggiorno anticipatamente, rimane obbligato al pagamento dell'intero prezzo dell'affitto. (6) La cancellazione o la disdetta deve essere effettuata per iscritto. Fa fede il giorno in cui la dichiarazione viene ricevuta dall'intermediario o dall'inquilino. Una mail all'indirizzo e-mail dell'inquilino o del locatore è considerata ricevuta non appena inviata, a meno che non sia evidente che non sia stata consegnata. (7) Se uno o più paragrafi non dovessero essere validi, gli altri restano validi. Al posto del paragrafo non valido si applicherà una disposizione che si avvicina il più possibile a quella originariamente intesa.